ZWECK UND VORTEILE
Die ZENIT-122 ist eine 35-mm Spiegelreflexkamera für die Amateurphotographie auf Schwarz/Weiß- und Farbfilme. Sie kann auch für besondere Arten der Photographie verwendet werden, wie zum Kopieren, zur Makrophotographie, zur Photomikrographie, etc.
Die Kamera verwendet Wechselobjektive mit einem M42x1 Schraubanschluß und einer mechanischen Rückbrennweite von 45,5 mm.
Die folgenden Eigenschaften der Kamera sind erwähnenswert:
- halbautomatische Belichtungsmessung durch das Aufnahmeobjektiv (TTL-System) für korrekte Belichtungseinstellung sowohl mit dem Standardobjektiv als auch mit Wechselobjektiven, Lichtfiltern, Ergänzungsobjektiven, Zwischenringen;
- Leuchtdioden im Sucher zur Anzeige der korrekten Belichtungseinstellung können klar gesehen werden sowohl bei offener als auch geschlossener Blende;
- selbstrückschwingender Spiegel erlaubt kontinuierliches Betrachten des Objekts vor und nach der Belichtung;
- das lichtstarke Objektiv ist mit einer Vorwahlblende ausgestattet, die die Blende automatisch im Moment der Verschlußauslösung abblendet;
- gänzlich geöffnete Blende garantiert maximale Helligkeit im Sucherbild zum Komponieren und Fokusieren;
- mehrfache Fokusiereinrichtungen erlauben exzellente Bildschärfe unter verschiedenen Bedingungen;
- schnelles Belichtungseinstellen, vereinfachtes Filmladen und beim Drücken des Filmrückspulknopfes selbstrückstellender Bildzähler reduzieren die Zeit des Vorbereitens der Kamera;
- eingebauter Selbstauslöser ermöglicht es Ihnen, sich mit Ihren Freunden zu photographieren oder ein Selbstportrait zu machen;
- geheime mit dem Filmrückspulknopf verbundene Rückwandverriegelung garantiert sicheres Verschließen der Rückwand und bequemes Entladen der Kamera;
- Blitzsynchronbuchse und Blitzschuh ermöglichen den Gebrauch von Blitzen mit oder ohne Kabel;
- Verschlußentrieglungsknopf vom einrastenden Typ vereinfacht die Filmrückspulprozedur;
- Filmüberprüfungsfach auf dem Kameragehäuse enthält charakteristische Information über den Film mit dem die Kamera geladen ist.
Bevor man die Kamera verwendet, die vorliegende Gebrauchsanleitung ausführlich studieren. Dabei daran denken, daß die vorliegende Gebrauchsanleitung nicht als eine Anleitung zur Photographie betrachtet werden kann.
Wegen der ständig fortschreitenden Entwicklung in der Kamerakonstruktion können kleinere Unterschiede zwischen diesem Text und Ihrer Kamera auftreten.
HANDHABUNGSREGELN
Die Kamera ist ein präzises optisch-mechanisches Instrument. Sie sollte sorgsam gehandhabt und sauber gehalten und vor Stößen, Staub, Feuchtigkeit und starken Temperaturschwankungen geschützt werden.
Die Kamera nicht aus der Tasche nehmen in dem Moment wenn sie von der Kälte in einen Raum gebracht wird um schwitzen der Teile, besonders der optischen, zu vermeiden.
Die Oberflächen der optischen Teile nicht mit dem Fingern berühren da dies ihre Vergütungen beschädigen könnte. Die vergüteten optischen Objektivoberflächen mit einem leicht mit rektifiziertem Alkohol oder Äther befeuchteten sauberen weichen Stoff oder einem Baumwollbausch reinigen. Die Oberflächen des Spiegels und der Mattscheibe sollten nur wenn absolut notwendig mit einem trockenen weichen Pinsel, aber auf keinen Fall mit feuchten Reinigungsmitteln, gereinigt werden.
Die Kamera geschlossen in der Tasche aufbewahren mit dem Deckel auf dem Objektiv.
Das Objektiv nicht ohne Notwendigkeit von der Kamera entfernen um zu verhindern, daß Schmutz und Staub entweder auf die Oberflächen der optischen Teile des Objektives oder in die Kamera selbst gelangen.
Wenn man die Kamera für eine gewisse Zeitdauer nicht verwendet (ein Monat und mehr), die Batterien von der Kamera entfernen. Die Batterien gesondert aufbewahren, an Orten die für Kinder unzugänglich sind.
Die Kamera entweder in einem Raum oder im Schatten laden und entladen um sie vor dircktem Sonnenlicht und hellem künstlichem Licht zu schützen.
Immer den Verschluß vollständig spannen so weit es geht, um Leerbelichtungen zu vermeiden.
Die Kamera nicht über längere Zeit mit gespanntem Verschluß aufbewahren da so der Verschlußbetrieb beeinträchtigt werden kann.
Nicht versuchen, das Verschlußzeitenrad mit dem Index um den kurzen Abschnitt zwischen "500" und "B" zu bewegen. Das Verschlußzeitenrad nicht drehen wenn der Selbstauslöser läuft oder wenn der Auslöserknopf in "T" Position ist.
Wenn man in frostigem Wetter photographiert, die Kamera unter der Straßenkleidung und nicht an der offenen Luft tragen und sie nur für den Moment des Photographierens herausnehmen.
Da die Kamera ein komplexes Instrument ist, sollten Reperaturen und Einstellungsarbeiten nur in Reperaturwerkstätten durchgeführt werden.
SPEZIFIKATIONEN
Standardobjektiv:
| Objektiv | Brennweite, mm | Maximale Blende | Blendenskala | Entfernungsskala, m |
| HELIOS-44M-4 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
|---|---|---|---|---|
| MC HELIOS-44M-4 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| HELIOS-44M-5 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| MC HELIOS-44M-5 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| MC HELIOS-44M-6 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| HELIOS-44M-6 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| MC HELIOS-44M-7 | 58 | f/2 | 2 bis 16 | 0,5 bis oo |
| MC HELIOS-77M-4 | 52 | f/1,8 | 1,8 bis 16 | 0,45 bis oo |
| MC ZENITAR-M 50/1,9 | 50 | f/1,9 | 1,9 bis 16 | 0,45 bis oo |
| Bildgröße, mm | 24x36 |
|---|---|
| verwendeter Film | 35 mm, perforiert |
| Länge des Films in der Patrone, m | 1,65 |
| Bildanzahl | 36 |
| Verschlußzeiten, s | von 1/30 bis 1/500, "B" (von Hand) und Langzeitbelichtung |
| Objektivanschluß | M42x1 |
| Lichtfilteranschluß | M52x0,75 |
| Sonnenblendenanschluß, mm | Durchmesser 54 |
| Sucherblickfeld, mm | 20x28 |
| Suchervergrößerung | 4,3x |
| Auflage-Filmdistanz, mm | 45,5 |
| Stativgewinde | 1/4" |
| Gesamtabmessungen (ohne Tasche), mm | 142x97x99 |
| Batteriespannung, V | 3 (2x1,5) |
| Batterien | 2 Batterien vom Typ Mallory D 386, Seiko SB-B8, SC-32, MC0.105. |
| Gewicht, kg | 0,82 |
Patente
No 102683, No 150360; No 153652; No 178682; No 366447; No 476534; No 1015330; No 1247817
KAMERADESIGN
| 1 | Selbstauslöserspannhandrad |
|---|---|
| 2 | Selbstauslöser-Auslöser |
| 3 | Selbstauslöserfenster |
| 4 | Blitzsynchronbuchse |
| 5 | Auslöser mit Gewinde für Drahtauslöser |
| 6 | Einrastender Verschlußentriegelungsknopf |
| 7 | Blitzschuh |
| 8 | Tragegurtbefestigung |
| 9 | Filmüberprüfungsfach |
| 10 | Objektiv |
| 11 | Filmrückspulknopf |
| 12 | Filmrückspulkurbel |
| 13 | Filmempfindlichkeitsrad |
| 14 | Filmempfindlichkeitsskala |
| 15 | Filmempfindlichkeitsindexmarkierung |
| 16 | Blitzschuhabdeckung |
| 17 | Verschlußzeitrad |
| 18 | Verschlußzeitindexmarkierung |
| 19 | Verschlußspann- und Filmtransporthebel |
| 20 | Filmzähler |
| 21 | Patronenkammer |
| 22 | Batteriefachdeckel |
| 23 | Sucherokular |
| 24 | Zahnradzähne |
| 25 | Aufnahmespule |
| 26 | Rückwand |
| 27 | Entfernungsskala |
| 28 | Schärfentiefenskala |
| 29 | Blendenskala |
| 30 | Objektivanschlußring |
| 31 | Kontrollstift |
| 32 | Blendeneinstellungsring |
| 33 | Fokusierring |
KAMERA LADEN
Die Batterien in die Kamera folgendermaßen einsetzen: Deckel 22 gegen den Uhrzeigersinn drehen so weit es geht und die verbrauchten Batterien herausnehmen falls welche drin sein sollten. Neue Batterien in das Batteriefach legen mit den Zeichen "+" nach außen (oben). Den Deckel wieder im Uhrzeigersinn anschrauben so weit es geht.
Das Anzeigelicht zur Betriebsfähigkeit überprüfen. Um dies zu tun, durch das Sucherokular schauen und en Auslöserknopf 5 drücken bis ein gewisser Gegendruck spürbar ist. Wenn die Leuchtdioden (eine oder beide) aufleuchten bedeutet dies daß die Energiequelle korrekt arbeitet.
Die Kamera auf die folgende Art und Weise mit Film laden:
- Filmrückspulhebel 12 herausklappen, den Rückspulknopf 11 so weit es geht herausziehen und die Kamerarückwand öffnen;
- eine geladene Patrone in die Kammer 21 setzen;
- den Rückspulknopf 11 einrasten lassen, wenn es notwendig ist, indem man ihn leicht dreht sodaß die Spulenführung in die Patrone greifen kann;
- die Filmlasche herausziehen so lang bis man das andere Ende der Kamera erreicht und in den Schlitz der Aufnahmespule 25 stecken; dabei sicherstellen daß Der Zahnradzahn 24 in ein Loch der Filmperforierung greift;
- die Rückwand 26 schließen, indem man sie fest zudrückt sodaß die Verriegelung einrastet;
- um ein nichtbelichtetes Stück Film zum Filmtor zu transportieren, den Verschluß zweimal spannen und auslösen. Dabei sollte der Bildzähler auf "0" gesetzt werden.
Sollte der Film in der Patrone fest aufgespult sein, wird sich der Rückspulknopf drene wenn man den Verschluß spannt. Wenn der Film lose in der Patrone hängt, wird der Rückspulknopf sich bei den ersten Bildern nicht mitdrehen;
- die Filmempfindlichkeit des Filmes mit dem die Kamera geladen ist einstellen indem man Rad 13 dreht bis der entsprechende Filmepmpfindlichkeitswert gegenüber der Indexmarkierung 15 einrastet.
Daran denken daß falsches Einstellen der Filmepmfindlichkeit zu faolscher Belichtung führen wird.
Referenztabelle von Filmempfindlichkeitseinheiten
| Bezeichnung auf der Filmempfindlichkeitsskala | 16 | 25 | 32 | 50 | 64 | 100 | 125 | 200 | 250 | 400 | 500 | ||||||
| ISO/GOST | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 64 | 80 | 100 | 125 | 160 | 200 | 250 | 320 | 400 | 500 | 640 |
| DIN | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 210 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
SHUTTER SPEED SETTING
Das Verschlußzeitenrad 17 drehen um die ausgewählte Verschlußzeit gegenüber die Indexmarkierung 18 auf der oberen Abdeckung des Kameragehäuse zu bringen. Dabei rastet das Rad ein. Die Zahlen auf dem Verschlußzeitenrad zeigen Verschlußzeiten in entsprechenden Brüchen einer Sekunde und "B" zeigt eine handkontrollierte Verschlußzeit an. Verschlußzeiten können bei gespanntem und ausgelöstem Verschluß eingestellt werden. Beim Photographieren auf "B" bleibt der Verschluß so lange offen wie der Auslöserknopf 5 gedrückt gehalten wird. Um eine Langzeitbelichtung erhalten, den niedergedrückten Auslöserknopf so weit es geht gegen den Uhrzeigersinn drehen ("T" Position). Wenn die Belichtung vorbei ist, den Auslöserknopf auf seine normale (mittlere) Position zurückdrehen und auslassen. Dies führt zum Schließen des Verschlusses.
Um ein Bild auf "B" oder eine Langzeitbelichtung zu machen, wird es empfohlen einen Drahtauslöser zu verwenden der in das Gewinde des Auslöserknopfes geschraubt werden kann. Dabei sollte die Kamera auf ein Stativ montiert werden.
BLENDE EINSTELLEN
Eine gewählte Blende gegen die Indexmarkierung setzen indem man den Blendeneinstellring 32 dreht.
Beim Photographieren mit Selbstauslöser ist die Prozedur des Blende Einstellens etwas anders, wie im Abschnitt "Den Selbstauslöser bedienen" beschrieben.
FOKUSIEREN
Der Kamerasucher ist mit einer zusammengesetzten Fokusiereinrichtung ausgestattet, bestehend aus Mikroprismenring und Mattscheibenring oder Fokusierkeilen, Mikroprismenring und Mattscheibenring. Das Fokusieren sollte bei allen Entfernungen einschlißelich unendlich (oo) durchgeführt werden. Vor dem Photographieren den Objektvdeckel entfernen. Während man durch den Sucher schaut, den Objektivfokusierring drehen um ein scharfes Bild im Mattscheibenring und im Mikroprismenring zu erhalten, und für Kameras mit Fokusierkeilen um die oberes und unteren Teile des Schnittbildes übereinzubringen. Die beste Schärfe wird erzielt wenn man bei offener Blende fokusiert.
Es sollte angemerkt werden, daß die Fokusierkeile und der Mikroprismenring, die das bestmögliche Fokusieren sicherstellen, von keinem Nutzen sind wenn langsame Wechselobjektive verwendet werden und das Fokusieren bei Blenden höher als 4 durchgeführt wird. In diesen Fällen, und in der Photomikrographie und der Makrophotographie, sollte das Fokusieren auf dem Mattscheibenring durchgeführt werden.
Fokusieren kann auch durchgeführt werden ohne durch den Sucher zu schauen. Um dies zu tun, den Fokusierring drehen und, Gebrauch von der Entfernungsskala 27 machend, die Entfernung des Objektes, das photographiert werden soll, zur Filmebene, die auf der oberen Abdeckung des Kameragehäuses mit -o- markiert ist, gegen die größere Indexmarkierung setzen.
Die kleinere Indexmarkierung mit dem Buchstaben "R" wird für das Photographieren auf Infrarotfilme verwendet. In solch einem Fall fokusiert man das Bild und führt eine Korrektur durch indem man die Entfernungszahl, die man erhalten hat, gegen die Indexmarkierung "R" bringt.
Wenn das Fokusieren vorbei ist, kann man die Entfernungen von der Filmebene zu der nahen und der fernen Grenze der Schärfentiefe bestimmen Gebrauch machend von den Skalen 27 und 28. Auf Skala 27 wird gegen zwei identische Zahlen auf der Skala 28, die der gewählten Blende entsprechen, zwei Zahlen gesetzt werden, die den Entfernungsbereich anzeigen, in dem alle Objekte scharf abgebildet werden. Zum Beispiel, das Objektiv wird auf 3 m fokusiert und die Blende die verwendet werden soll ist 8. In solch einem Fall auf Skala 27 gegen zwei Zahlen 8 auf der Skala 28 kann man ablesen, daß das Bild scharf wird im Entfernungsbereich von 2,3 bis 4,5 m.
Ungefähre Schärfentiefengrenzen können auch optisch bestimmt werden indem man den Auslöserknopf bis zu einem gewissen Druckpunkt niederdrückt mit vorher gewählter Blende. Auf dem mattscheibenring des Suchers wird man sehen, welche Objekte scharf abgebildet werden.
BELICHTUNGSEINSTELLUNG MIT HILFE DES BELICHTUNGSMESSERS
Der semiautomatische Belichtungsmesser der Kamera mißt das Licht das durch das Aufnahmeobjektiv gelangt (TTL System). Dadurch, indem man verschiedene Kombinationen von Blende und Verschlußzeit verwendet, kann man die Belichtung einstellen abhängig von der Helligkeit des Objektes und der Filmempfindlichkeit, mit einem hohen Genauigkeitsgrad. Dies gilt auch bei Verwendung von Wechselobjektiven, Lichtfiltern, Zusatzlinsen und Zwischenringen. Für genauere Belichtungsbestimmung bei schwachem Licht sollte der Objektivdeckel etwas früher vor dem Photographieren entfernt werden.
Während man so durch das Sucherokular schaut, daß man das gesamte Bild klar sehen kann, den Auslöserknopf 4 bis zu einem gewissen Druckpunkt drücken, aber nicht bis der Verschluß auslöst, falls er gespannt sein sollte, und den Knopf in dieser Position halten. Auf der rechten Seite des Suchers kann man Leuchtdioden sehen.
Es gibt zwei Variationen der Kamera: eine mit zwei roten und die andere mit einer grünen und zwei roten Leichtdioden.
1. Belichtungseinstellung bei Kameras mit Zweidiodenanzeige.
Aufleuchten der oberen Diode zeigt Überbelichtung an und der unteren - Unterbelichtung. Das Blendeneinstellrad 32 und das Verschlußzeitenrad 17 drehen bis zu dem Moment wenn beide Dioden aufleuchten. Es zeigt die bestmögliche Kombination von Verschlußzeit und Blende an zur korrekten Belichtung. Falls man jedoch nicht gleichzeitiges Aufleuchten beider Dioden erzielen kann und Ändern der Verschlußzeit und der Blende zwischen zwei benachbarten Werten dazu führt, daß das Licht von einer Diode zur andren wechselt, kann man einen dieser beiden Werte auswählen. In einem solchen Fall wird die Belichtung noch immer akzeptabel korrekt sein.
2. Belichtungseinstellung bei Kameras mit Dreidiodenanzeige.
Aufleuchten der oberen (roten) Diode zeigt Übebrelichtung an und der unteren (roten) - Unterbelichtung. Das Blendeneinstellrad 32 und das Verschlußzeitenrad 17 drehen bis zu dem Moment wenn die mittlere (grüne) Diode aufleuchtet. Es zeigt die bestmögliche Kombination von Verschlußzeit und Blende an zur korrekten Belichtung. Falls man jedoch nicht Aufleuchten der mittleren (grünen) Diode erzielen kann und Ändern der Verschlußzeit und der Blende zwischen zwei benachbarten Werten dazu führt, daß das Licht von einer roten Diode zur andren roten wechselt, kann man einen dieser beiden Werte auswählen. In einem solchen Fall wird die Belichtung noch immer akzeptabel korrekt sein.
PHOTOGRAPHIEREN
Wenn man die Kamera zum Photographieren vorbereitet hat, den Verschluß spannen, korrekte Fokusierung, Komposition und Belichtungseinstellung sicherstellen, und sanft den Auslöserknopf drücken um ein Bild zu machen.
DARAN DENKEN daß heftiges Drücken auf den Auslöserknopf die Kamera im Moment der Belichtung zum Wackeln veranlaßt und so das Bild verwackelt.
Beim Photographieren darauf achten daß die Indexmarkierungen auf dem Auslöserknopf und auf der oberen Kameragehäuseabdeckung (zwischen "T" und "V") einander gegenüber stehen sollten.
Um Bilder mit Langzeitbelichtungen zu machen, die Kamera auf ein Stativ montieren, das Verschlußzeitenrad 17 auf "B" stellen, den Auslöserknopf 5 (der Verschluß sollte vorher auf die "fertig zum Auslösen" Position gestellt sein) sanft drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen so weit es geht ("T" Position).
Wenn die Belichtung vorbei ist, den Knopf auf seine normale (mittlere) Position zurückstellen und auslösen. Dadurch wird sich der Verschluß schließen.
KAMERA ENTLADEN
Wenn der Bildzähler die Zahl 36 anzeigt, den Film in die Patrone zurückspulen.
Um dies zu tun:
- den Verschluß auslösen, indem man Auslöserknopf 5 drückt;
- Knopf 6 niederdrücken so weit es geht;
- Hebel 12 ausklappen und in Pfeilrichtung drehen bis der Film die Aufnahmespule verläßt. Versuchen den Hebel gleichmäßig ohne Ruckeln zu drehen, und nicht zu schnell um Spuren von statischer Elektrizität auf dem Film zu vermeiden;
- Rückspulknopf 11 ganz herausziehen, die Kamerarückwand öffnen und die Patrone entfernen;
- Spannhebel 19 drehen und, während man Zahnradzahn 24 mit dem Finger hält, sicherstellen, daß er eingerastet ist.
Nicht versuchen, mehr als 36 Photos zu machen. Falls dies jedoch passiert sein sollte und der Film in der Patrone festhängt und volles Verschlußspannen nicht erlaubt, die Kamera in der folgenden Art und Weise entladen:
- Knopf 6 drücken und gedrückt halten während man den Film in die Patrone zurückspult;
- die Patrone entfernen;
- Verschluß spannen und auslösen;
- Knopf 6 drücken um den Bildzähler auf "0" zurückzusetzen.
DEN SELBSTAUSLÖSER BEDIENEN
Um den Selbstauslöser zu verwenden, die Kamera auf einem Stativ montieren und dann wie folgt vorgehen:
- das Bild fokusieren;
- Auslöser 5 drücken bis man einen Anschlag spürt und im Uhrzeigersinn drehen ("V"-Position). So kann man die Blende manuell einstellen, da die Blende nicht automatisch arbeitet, wenn der Selbstauslöser verwendet wird;
- Blende und Verschlußzeit einstellen;
- Verschluß spannen
- den Selbstauslöser spulen, indem man Hebel 1 so weit es geht nach oben dreht. Rotes Licht im Selbstauslöserfenster zeigt an, daß der Selbstauslösermechanismus nicht gespannt ist, grünes Licht zeigt an, daß er gespannt ist;
- den Selbstauslöser-Auslöseknopf 2 drücken und die Position vor dem Objektiv einnehmen. Der Verschluß wird nicht früher als in 7 Sekunden nach dem Drücken des Knopfes auslösen;
- wenn die Selbstauslöser-Auslösung vorbei ist, Knopf 5 in die Anfangsposition zurückdrehen.
BLITZPHOTOGRAPHIE
Der Kameraverschluß ist zum Gebrauch von elektronischen Blitzen synchronisiert. Um einen Blitz mit der Kamera zu verbinden, ist letztere mit der Synchronbuchse 4 auf der Frontabdeckung des Gehäuses ausgestattet.
Das Kameradesign erlaubt auch kabellose Blitzverbindungen. Dazu ist die Kamera mit dem Blitzschuh 7 ausgestattet.
Bevor man einen Blitz auf der Kamera montiert, Blitzschuhabdeckung 16 von Blitzschuh 7 entfernen.
Nur die Verschlußzeit von 1/30 s kann für Blitzphotographie verwendet werden.
Die Blende wird in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des verwendeten Blitzes gewählt.
WECHSELOBJEKTIVE UND MAKROPHOTOGRAPHIE
Die Kamera akzeptiert Wechselobjektive ausgestattet mit einem M42x1 Anschluß und einer mechanischen Rückbrennweite von 45,5 mm.
Die Objektive mit der Indexmarkierung "MC" sind mit einer Mehrfachvergütung der optischen Oberflächen ausgestattet, um besseren Schutz gegen Reflexionen (Lichthöfe, Spiegelungen, und Lichtflecken) beim Photographieren von Objekten mit stark heterogener Beleuchtung im Gegenlicht zu bieten und die Farbwiedergabe zu verbessern.
Wenn ein Wechselobjektiv keine automatische Blende hat, kann die Blende manuell bedient werden. Wenn ein Bild mit einem Objektiv langer Brennweite gemacht wird, werden die linken und rechten Ränder des Bilder leicht abgeschnitten sein.
Mit Hilfe eines Spezialstandes kann die Kamera zum Kopieren von Zeichnungen, Manuskripten, Photographien verwendet werden. Um dies zu machen, sollte man Zwischenringe verwenden indem man sie zwischen Kameragehäuse und Objektiv schraubt. Um die gewünschte Vergrößerung zu erreichen kann entweder ein Ring oder eine Kombination mehrerer verwendet werden.
Zwischenringe mit einem Kontrollstift sollten mit Objektiven verwendet werden, die keinen Blendenumschalter für manuellen Modus haben (z.B. HELIOS-44M-4).
Zwischenringe ohne Kontrollstifte sollten mit Objektiven verwendet werden, bei denen die Blende manuell eingestellt wird (der Blendenmodusschalter sollte auf "M" gesetzt werden).
Wechselobjektive
| Objektivname | Brennweite in mm | relative Blende | Blickfeldwinkel | Naheinstellgrenze in m |
| (MC) Mir 20M | 20 | f/3,5 | 96° | 0,18 |
| Mir-10A | 28 | f/3,5 | 75° | 0,20 |
| MC Mir-24M | 35 | f/2 | 66° | 0,30 |
| MC Industar-61 | 50 | f/2,8 | 45° | 0,30 |
| Helios-40-2 | 85 | f/1,5 | 28° | 0,80 |
| (MC) Jupiter-9 | 85 | f/2 | 28° | 0,80 |
| Tair-11A | 135 | f/2,8 | 18° | 1,20 |
| (MC) Jupiter-37A | 135 | f/3,5 | 18° | 1,20 |
| MC Granit-11M | 80-200 | f/4,5 | 30°-12° | 1,50 |
| Jupiter-21M | 200 | f/4 | 12° | 1,80 |
| ZM-6A | 500 | f/6,3 | 5° | 6,0 |
| MC MTO-11 CA | 1000 | f/10 | 2°30' | 8,0 |
(p) 2001 by David Haardt (haardt.net)
German translation copyrighted © 2001 by David Haardt. All rights reserved.
No responsibility can be taken for any faults, errors or loss caused by using this manual.