Kiev 60, Kiev 60 TTL
|
 |
 |
 |
 |
3. Betriebsprozedur
3.1. Laden
Die Kamera kann bei Licht geladen werden (vorzugsweise im Schatten).
Kamera aus der Tragetasche herausnehmen.
Rückwand 17 öffnen nachdem man den Knopf 25 am Kameraboden zuvor entlang des Pfeiles bis zum Anschlag geschoben und dann niedergedrückt hat.
Verriegelungen 22 und 24 an den Haltern ziehen, sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und befestigen, um die Spulenführungen 18 und 19 herunterbringen.
Die Aufnahmespule so in die rechte Kammer der Kamera einsetzen, daß der obere Mittelträger in sie hineinfährt.
Während man die Spule hält, den unteren Mittelträger 18 in sein Loch schieben indem man Verriegelung 22 im Uhrzeigersinn dreht.
Papieretikett vom Laschenende abziehen. Die Spule mit dem Film in die linke Kammer der Kamera einsetzen sodaß der obere Träger in die Spule fährt. Während man die Spule und die Lasche hält um Zerknittern der letzteren zu verhindern, unteren Träger 19 durch die Spule schieben und Verriegelung 24 im Uhrzeigersinn drehen.
Das Laschenende in die Aufnahmespule schieben und indem man letztere dreht die Lasche auf sie wickeln bis die Markierung an der Lasche mit dem roten Index am Kameragehäuse übereinstimmt.
Um die volle vorgesehene Anzahl an Bildern auf dem Film zu bekommen und um die korrekte Arbeitsweise des Bildzählers sicherzustellen, die folgenden Regeln beachten:
- beim Laden die Lasche fest auf die Aufnahmespule wickeln;
- Lasche weder zu fest spannen noch zu locker über die Spulen ziehen, noch zerknittern;
- beim Verschlußspannen aufpassen, die Hebelbewegung in einem Zug durchzuführen (nicht den Verschluß spannen indem man ein paar Mal ein wenig dreht).
Kamerarückwand schließen und einrasten.
3.2. Zum Photographieren vorbereiten
Drei leere Bilder machen um die Lasche auf die Aufnahmespule zu wickeln. Nun, nachdem der Verschluß erneut gespannt wurde, wird die Ziffer "1" im Bildzählfenster 11 erscheinen, was dem ersten Bild des Films entspricht.
Aktuelle Filmempfindlichkeit auf Skala 10 wie folgt einstellen: während man Hebel 1 hält, die Scheibe mit der Skala 10 drehen bis die Filmempflindlichkeit mit dem Index übereinstimmt. Die Filmempfindlichkeitsskala ist in GOST und DIN angegeben.
3.3. Photographieren
Photographieren mit der Kamera besteht aus den folgenden Schritten:
- Verschluß spannen und Film transportieren;
- Belichtung bestimmen (Belichtungßzeit und Blende);
- Belichtungßzeit einstellen;
- Blende einstellen;
- fokusieren;
- zielen;
- auslösen.
Den Verschluß spannen indem man Hebel 1 bis zum Anschlag dreht. Wenn der Verschluß voll gespannt ist, wird der Hebel automatisch zur Anfangsposition zurückgehen, wenn nicht wird er in einer Mittelstellung bleiben (in diesem Fall sollte nachgespannt werden). Unvollständiges Verschlußspannen sollte vermieden werden. Am Anfang des Verschlußspannens kann es sein, daß man eine leicht steigende Kraft spürt, die auf den Hebel wirkt. Wenn man den Verschluß spannt wird der Film ein Bild weitergespult und die nächste Ziffer erscheint im Bildzählfenster. Der Zähler zeigt die Zahl der bereits belichteten Bilder an.
Die Bestimmung der Belichtungßzeit wird bei gespanntem Verschluß durchgeführt.
Um die Belichtungßzeit zu bestimmen muß man auf dem Berechner die aktuelle Filmempfindlichkeit einstellen indem man Knopf 31 dreht bis der Empfindlichkeitswert in den Fenstern 32 und 28 in GOST und DIN Einheiten erscheint.
Auf dem Kalkulator die Lichtstärke des Objektivs einstellen indem man Skala 29 solange dreht bis der richtige Wert mit Index 30 übereinstimmt.
Lichtstärke des Objektivs bedeutet die größte Blendenöffnung, z.B. für das Objektiv MC Volna-3 2,8/80 - 2,8.
Um das "Belichtungßzeit-Blende" Paar zu bestimmen, so vorgehen: Betriebstüchtigkeit der Energiequelle überprüfen, indem man Knopf 35 dreht bis Index 34 mit der Position CB / "check battery" übereinstimmt. Das Signallicht sollte in Fenster 33 aufleuchten. Falls nicht ist es notwendig die Energiequelle außzutauschen:
- Belichtungsmessereinstellknopf 35 auf position ON drehen;
- durch die Sucheraugenmuschel die Kamera auf das Objekt zielen so daß die richtigen Bildgrenzen gewählt sind. Im Sucherblickfeld wird man eines dieser Lichtsignale sehen: O - zu wenig Licht or * - zu viel Licht. Langsam Ring 26 drehen bis das zweite Signal auch aufleuchtet (wenn Signal 0 leuchtet - gegen den Uhrzeigersinn, wenn das Signal * leuchtet - im Uhrzeigersinn). Bestimmung der Belichtung wird durch das gleichzeitige Aufleuchten der Signale 0 und * ausgeführt;
- das "Belichtungßzeit-Blende" Paar das gewünscht ist zum Photographieren am Berechner mit der Belichtungßzeitskala 27 und der Blendenskala 29 einstellen;
- nach dem Bestimmen der Belichtung den Belichtungsmesser ausschalten, dazu Knopf 30 auf Position OFF drehen.
Anmerkung:
Bei starkem Licht sollte das Licht wenn möglich nicht in den Sucher gelangen. Hier sollten die Augenmuscheln 38 und 23 verwendet werden.
 |
 |
Die gewählten "Belichtungßzeit-Blende" Werte auf der Kamerabelichtungßzeitknopfskala und auf der Objektivblendenskala einstellen.
Belichtungen können sowohl bei gelöstem als auch bei gespanntem Verschluß eingestellt werden indem man Knopf 16 solange dreht bis die gewählt Nummer mit Index 40 an der Oberseite des Kameragehäuses übereinstimmt. Belichtungßzeiten von 1/1000 bis 1/60 sec. bei gelöstem Verschluß einzustellen erfordert etwas mehr Anstrengung als bei gespanntem Verschluß.
Manuelle Belichtung "B" sollte nur erreicht werden indem man den Knopf im Uhrzeigersinn dreht (zwischen den Verschlußzeiten 1/1000 sec. und "B" ist der Ring gesperrt).
Die Blende einstellen indem man Ring 13 dreht bis der gewünschte Wert mit dem Index am festen Ring übereinstimmt. Die Skala rastet bei allen Blendenwerten ein.
Fokusieren für ein scharfes Bild wird entweder mit der Mattscheibe, dem Mikroraster und den Meßkeilen oder mit der Entfernungsskala erreicht, indem man den Skalenring 15 dreht. Fokusieren kann man nur bei gespanntem Verschluß, wenn der Spiegel in Arbeitsposition ist und die Blende voll geöffnet ist.
Die Schärfentiefe wird mit der Entfernungsskala mit Hilfe der zusätzlichen Skala 14 bestimmt. Die Schärfentiefe kann auch auf der Mattscheibe kontrolliert werden, nachdem man Hebel 20 ganz hinunterdrückt, dann wird das Objektiv auf die vorher eingestellte Blende abgeblendet. Wenn man den Hebel losläßt geht er wieder automatisch in die Anfangsposition zurück und die Blende öffnet sich wieder voll.
Abhängig von den Photographierbedingungen kann das zielen mit Hilfe des Lichtschachtsuchers durchgeführt werden.
Um den TTL Prismensucher durch den Lichtschachtsucher zu ersetzen, wie folgt vorgehen:
- Ring 43 im Uhrzeigersinn drehen bis er mit den Indizes 42 und 41 übereinstimmt. Knopf 12 niederdrücken, den TTL Prismensucher abnehmen;
- Lichtschachtsucher 45 auf die Führungsnadeln aufsetzen (um sicherzustellen daß er gut an der Kamera befestigt ist).
Lichtschachtsucher öffnen indem man die Vorderwand 44 in Pfeilrichtung dreht wie in der Figur dargestellt. In der Endposition ist der Lichtschacht eingerastet und die Hinterwände automatisch zusammengefaltet. Wenn der Verriegelungshebel 46 hochgezogen wird wird die Sucherlinse in Arbeitsposition gebracht.
 |
 |
Nach dem Photographieren mit dem Lichtschachtsucher die Sucherlinse gegen die Vorderwand drücken bis der Indexhebel einschnappt, dann die Seitenwände zusammenfalten (zuerst links, dann rechts), dann die Rückwand, und während man die letztere hält die Vorderwand in die Anfangsposition zurückbringen.
Bei schnellem Photographieren (z.B. in der Sportphotographie) kann der Lichtschachtsucher als einfacher Rahmensucher dienen. Dabei dient Fenster 48 in der Hinterwand als ein Rahmen und das Fenster in der Vorderwand, geschlossen in Nichtarbeitsposition mit Deckel 49 als der andere. Der Deckel wird wenn er niedergedrückt wird sich drehen und in der Endposition verriegeln.
Wenn man mit dem Rahmensucher photographiert wird entweder mit der Entfernungsskala 15 oder der Mattscheibe mit dem Augenteil fokusiert.
Um den Rahmensucher zusammenzufalten, die Wand der Augenteillinse 47 niederdrücken, in diesem Fall wird der Deckel 49 in die Anfangsposition zurückkehren.
Nachdem man den Rahmensucher zusammengefaltet hat, den Lichtschachtsucher schließen wie zuvor beschrieben.
Um den Kameraverschluß außzulösen, den Auslöseknopf 4 fortschreitend bis zum Ende durchdrücken. Währenddessen wird das Objektiv angeblendet, der Spiegel hebt sich automatisch und der Verschluß arbeitet.
Photographieren bei Belichtungßzeiten länger als 1/30 sec. sollte mit einem Stativ durchgeführt werden. Der Stativsockel ist mit einem 3/8" Gewinde ausgestattet. Der verschluß wird mit Hilfe eines Drahtauslösers ausgelöst, den man in Sockel 3 des Auslöseknopfes schraubt.
3.4. Kamera entladen
Man kann photographieren bis der Buchstabe "K"-letter (Ende) im Bildzählfenster erscheint, was bedeutet daß der Film fertiggeschossen wurde. Dann ist es notwendig, die verbleibende Papierlasche mit Hilfe des Verschlußspannhebels auf die Aufnahmespule zu drehen. Da in dieser Position der Verschlußspannmechanismus nicht verbunden ist, darf man nicht jedes mal nach dem Spannen den Auslöser drücken.
Nach Beendeen des Rückspulens (wenn das Rückspulen fertig ist, sinkt die Kraft die auf den Spannhebel ausgeübt wird) die Kamerarückwand öffnen, die Aufnahmespulenführung herausnehmen und die Spule mit dem belichteten Film entfernen.
4. Das Objektiv auswechseln
Die Kamera ist für den Gebrauch von Wechselobjektiven ausgestattet. Um das Objektiv zu entfernen, Nut 6 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Objektiv von der Kamera abnehmen.
Wenn man das Objektiv installiert ist es notwendig es so in die Kamera zu stecken, daß die Objektivführungsnadel 51 in den Schlitz 50 am Kameragehäuse geht. Dann dreht man die Nut im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.
 |
 |
Die folgenden Wechselobjektive werden für die Kiev 60 Kamera produziert.
Zodiak-8, MC Zodiak-8 - 3,5/30 Superweitwinkel "Fischauge" (180°)
Mir-26, MC Mir-26 - 3,5/45 Weitwinkel (83°)
Mir-38, MC Mir-38 - 3,5/65 Weitwinkel (66°)
MC Vega-28 - 2,8/120 Tele (36°)
Kaleinar-3, MC Kaleinar-3 - 2,8/150 Tele (28°)
MC Telear-5 - 5.6/250 Tele (18°)
Jupiter-36, MC Jupiter-36 - 3,5/250 Tele (19°)
MC Arsat Macro - 5.6/500 Supertele ohne Spiegel (8°)MC PCS Arsat 4,5/55 Perspektivenkorrektursystem "Shift"
5. Blitzphotographie
Die Kiev 60 TTL Kamera ist mit dem Synchrokontakt mit der Aufnahme 54 zur Verbindung einer Blitzlampe ausgestattet.
Um die Blitzlampe zu installieren, ist das Kameraset mit dem Arm 52 ausgestattet, der am Kameragehäuse mit Hilfe der Schraube 53 angebracht wird.
Photographieren mit einer Blitzlampe wird mit Belichtungßzeiten von 1/30 bis 1/2 sek. durchgeführt.
6. Makrophotographie
Nahphotographie von kleinen Objekten (Makrophotographie) kann mit Zwischenringen erreicht werden. Der Gebrauch von Zwischenringen ermöglicht es, von einer geringere Distanz als 0,6 m zu photographieren, was die normale Naheinstellgrenze des Objektives MC Volna-3 ist. Die Zwischenringe werden wie benötigt zwischen Kameragehäuse und Objektiv installiert ähnlich der Installation eines Wechselobjektives. Die Zwischenringe können auch zusammen verwendet werden (wenn die Distanz zum Objekt minimal ist, also etwa 0,3 m).
Wenn man mit dem Lichtschachtsucher arbeitet und die Zwischenringe verwendet, muß man die ermittelte Belichtungßzeit gemäß der folgenden Tabelle verlängern.
| Bezeichnung des Ringes, der an der Kamera angebracht ist, m |
Koeffizient der Verlängerung der Verschlußzeit, die mit Hilfe des Belichtungsmessers ermittelt wurde (Entfernungsskala des Objektives eingestellt auf 0,6 m) |
| 0,4 | 2x |
| 0,35 | 3x |
| 0,4+0,35 (beide Ringe zusammen) | 3,5x |
Beim Arbeiten mit dem TTL Prismensucher wird der Einfluß der Zwischenringe auf die Belichtungßzeit automatisch berücksichtigt.
7. Einsetzen und Ersetzen der Energiequelle
Deckel 37 mit Hilfe einer Münze abschrauben.
Energiequelle in Sockel 36 setzen mit ihrer "+" Seite zum Deckel (auf der Innenseite des Deckels ist "+" eingraviert).
8. Verwendung von Lichtfiltern
Das Kameraset beinhaltet Lichtfilter die in die Vorderseite des Objektives geschraubt werden können (Gewinde M62x0,75).
Der achromatische Lichtfilter UV-lx wird verwendet, um die negativen Effekte der ultravioletten Strahlung einzuschränken, z.B. wenn man im Gebirge photographiert; er ist auch bei der Farbphotographie hilfreich.
Der helle gelb-grün Filter gelbgrün-1,4x verbessert die Farbtonreproduktion von vielfärbigen Objekten auf hochempfindlichem Photomaterial mit einem nur geringen Verlust an Empfindlichkeit. Praktisch korrekte Farbtonreproduktion von vielfärbigen Objekten wird erreicht, wenn man den Filter mit mittelempfindlichen Filmen verwendet wird.
9. Kamerapflege
Die Kamera sollte mit Sorgfalt behandelt werden, sauber gehalten werden, vor Schlägen und Stößen, vor Feuchtigkeit und abrupten Temperaturschwankungen geschützt werden.
Die Kamera sollte in der verschlossenen Tragetasche aufgewahrt werden. Das Objektiv sollte mit dem Deckel verschlossen werden und der Wechselsucher sollte in der Schachtel aufbewahrt werden.
Das Objektiv sollte nicht unnotwendigerweise von der Kamera entfernt werden, um Staub von der Oberfläche der optischen Teile fernzuhalten. Wenn die Kamera ohne Objektiv aufbewahrt wird, sollten sowohl die Kamera als auch das Objektiv mit den entsprechenden Deckeln abgedeckt werden.
Die Oberflächen der optischen Teile mit sauberem weichen Tuch oder mit einem leicht mit reinem Alkohol oder Äther befeuchtetem Baumwollbausch reinigen.
Wenn man die Kamera aus frostigem Wetter in einen warmen Raum bringt, nicht sofort aus der Tasche nehmen. Es wird empfohlen, sie zwei Stunden lang langsam in der Tasche aufwärmen zu lassen.
Keine Gewalt im Umgang mit der Kamera anwenden. Im Fall von Problemen oder Beschädigung nicht versuchen, die Kamera selbst zu reparieren. Die Kamera darf nur von Spezialisten repariert oder eingestellt werden.
Wichtig!
Die Kameraverschlußvorhänge sind aus leichtem, festen, gummierten Stoff hergestellt. Um sie zu schützen sollten die folgenden Vorkehrungen getroffen werden, wenn man in der Sonne photographiert:
- Objektivdeckel und Lichtschachtsucher erst direkt vor dem Photographieren öffnen;
- das Objektiv nicht auf die Sonne richten;
- die Kamera während längerer Photopausen nicht in der Sonne lassen.