Kiev-35A
|
| Kamera | 1 |
| Blitzschuhabdeckung | 1 |
| Tasche | 1 |
| Gebrauchsanleitung | 1 |
| Schachtel | 1 |
3. HAUPTEINHEITEN UND -TEILE
| 1 | Objektiv |
| 2 | Belichtungsmesserfenster |
| 3 | Sucher |
| 4 | Batteriefachabdeckung |
| 5 | Frontabdeckung |
| 6 | Objektivfokusierring |
| 7 | Schärfentiefenskala |
| 8 | Blendeneinstellring |
| 9 | Blendenskala |
| 10 | Auslöser |
| 11 | Bildzählerfenster |
| 12 | Verschlußspannhebel |
| 13 | Blitzschuh |
| 14 | Filmrückspulknopf |
| 15 | ausklappbarer Griff des Filmrückspulknopfes |
| 16 | Rückwand |
| 17 | Verschlußspannhandrad |
| 18 | Sucherfenster |
| 19 | Rückwandverriegelung |
| 20 | Filmempfindlichkeitsskala |
| 21 | Stativgewinde 1/4" |
| 22 | Filmtransportentriegelungsknopf |
| 23 | Filmempfindlichkeitsknopf |
| 24 | Filmempfindlichkeitseinstellindex |
4. ARBEITSBETRIEB
4.1. Installation der Energiequelle
Um die Energiequelle zu installieren, wie folgt vorgehen:
Frontabdeckung 5 ganz öffnen;
Batteriefachabdeckung 4 mit Hilfe einer Münze herausschrauben;
die Energiequelle unter Beachtung der Polarität ("+" zur Abdeckung) in das Kamerabatteriefach installieren;
die Abdeckung hineinschrauben.
Wenn eine funktionstüchtige Energiequelle korrekt installiert wurde, muß der Kameraverschluß arbeiten, wenn er gespannt ist und der Auslöser niedergedrückt wird.
Frontabdeckung schließen.
4.2. Laden
Die Kamera wird mit Film in Standardpatronen geladen.
Der Film soll ohne Schwierigkeiten und ohne zu knittern aus der Patrone gezogen werden.
Die Kamera kann bei Tageslicht geladen werden (vorzugsweise in weniger hellen Bereichen oder zumindest im eigenen Schatten).
Hebel 19 der Kamerarückwandverriegelung in die Position drehen, daß eine rote Markierung erscheint. Die Kamerarückwand etwa 7 mm herunterziehen und entfernen.
Falls nachdem man dies getan hat der Bildzähler sich nicht in die Anfangsposition zurückversetzt hat, den Kameraverschluß spannen und den Auslöser niederdrücken (bei voll geöffneter Frontabdeckung).
Sicherstellen daß der Film ohne Schwierigkeiten aus der Patrone gezogen werden kann.
Filmpatrone 25 in den linken Sitz der Kamera stecken. Den Film auf der Spule 26 fixieren indem man die Filmlasche unter den Spulenring steckt. Dabei muß der Zahl 27 der Spule in die Filmperforierung greifen.
Falls notwendig kann der Film gespannt werden, indem man die Aufnahmespule dreht. Die Kamerarückwand wieder installieren. Hebel 19 der Kamerarückwandverriegelung in die Position drehen, sodaß die rote Markierung verschwindet.
Die geladene Filmempfindlichkeit einstellen, indem man Kopf 23 dreht bis der Empfindlichkeitswert auf der Skala 20 dem Index 24 gegenübersteht. So wird der Filmempfindlichkeitswert für den Belichtungsmesser eingestellt und wird in die automatische Berechnung der Belichtunsgzeit miteinbezogen.
Wenn die geladene Filmempfindlichkeit nicht auf der Skala 20 markiert ist, den nächstniedrigeren Wert einstellen (z.B. 45 statt 65 GOST-Einheiten). Wenn auf der Packung die Filmempfindlichkeit in DIN, ASA, oder ISO Einheiten angegeben ist, die unten angeführte Tabelle benutzen.
| GOST/ISO Einheiten | DIN Einheiten | ASA, ISO Einheiten |
| 16 | 13 | 16 |
| 25 | 15 | 25 |
| 32 | 16 | 32 |
| 50 | 18 | 50 |
| 64 | 19 | 64 |
| 100 | 21 | 100 |
| 125 | 22 | 125 |
| 200 | 24 | 200 |
| 250 | 25 | 250 |
| 400 | 27 | 400 |
| 500 | 28 | 500 |
| 800 | 30 | 800 |
Das Verschlußspannen und der Filmtransport werden durch zweimaligen Drehen des Hebels 12 so weit es geht durchgeführt.
Da der Hebel sofort wieder in die Anfangsposition zurückgeht, dessen Bewegung mit dem Finger begleiten.
Um das erste Bild einzustellen, die Filmlasche auf die Aufnahmespule 26 aufspulen. Dazu die Frontabdeckung 5 voll öffnen. Dabei wird der Auslöser 10 entriegelt.
Der Filmtransport wird durch das weitere Drücken des Auslösers durchgeführt, bis die Zahl "0" dem Index im Bildzählerfenster 11 gegenübersteht.
Wenn die Kamera korrekt geladen wurde dreht sich der Filmrückspulknopf 14 beim Verschlußspannen. Falls der Film nur lose aufgespult wurde, könnte sich Knopf 14 bei den ersten Bildern nicht mitdrehen.
Um Überladen des Filmtransportmechanismus beim Verschlußspannens zu vermeiden wird es empfohlen nicht auf die Kamerarückwand zu drücken sondern sie auf der oberen Abdeckung mit der linken Hand zu halten.
4.3. Photographieren
Das Photographieren besteht aus den folgenden Aufgaben:
öffnen der Kamerafrontabdeckung;
Verschlußspannen und Filmtransport;
Blende einstellen;
Objektiv fokusieren;
Motiv bestimmen und rahmen;
Verschluß auslösen.
Beim vollen Öffnen der Kamerafrontabdeckung bewegt sich das Objekt heraus in Arbeitsposition und der Auslöseknopf 10 wird entriegelt.
Wie zuvor erwähnt werden das Verschlußspannen und der Filmtransport durch das zweifache Drehen des Filmhebels 12 durchgeführt. Dabei dreht sich die Bildzählerskala um eine Position weiter.
Die Blende einstellen indem man Ring 8 dreht bis der Index auf ihm dem ausgewählten Wert auf der Blendenskala 9 gegenübersteht.
Im Sucher sind eine Verschlußzeitenskala und eine Anzeigenadel verfügbar. Die Skala von 1/500 bis 1/30 deckt den Verschlußzeitenbereich ab, bei dem es empfohlen ist, ohne Stativ zu photographieren. Bei Belichtungszeiten über 1/30 sek. bleibt die Anzeigenadel unter der "30" Markierung am unteren Ende. Wenn die Anzeigenadel über der "500" Markierung am oberen Ende bleibt, die Blende reduzieren um eine Überbelichtung zu vermeiden.
Falls die Anzeigenadel über der "500" Markierung ist, könnte der Verschluß nicht arbeiten (es wird eine leere Belichtung produziert).
x (wird im Bild durch zwei Pfeile angezeigt).
Die Belichtungszeigt entsprechend dem Motiv wählen indem man den Blendenwert verändert.
Nicht vergessen daß der Verschluß bei schwachem Licht nach der Auslösung geöffnet bleiben könnte falls die Belichtungszeit länger als 4 sek. wäre. Dies zeigt, daß das Kontrollsystem nicht für die Photographierbedingungen geeignet ist. Beim nächsten Verschlußspannen wird die Kamera wieder arbeiten.
Anmerkung. um zu beseitigen, daß die Anzeigenadel in einer Extremposition hängenbleibt, auf die obere Sucherabdeckung klopfen.
Das Objektiv fokusieren indem man Ring 6 dreht bis der Entfernungswert des Motivs gegenüber dem Index auf der Skala 7 steht. Eventuelle Fehler beim Schätzen der Entfernung mit freiem Auge werden durch die große Schärfentiefe des Objektivs kompensiert.
Das Motiv bestimmt und rahmt man indem man durch den Sucher schaut und auf den Leuchtrahmen achtet, der die Bildgrenzen anzeigt.
Den Verschluß auslösen indem man den Auslöserknopf 10 sanft so weit wie möglich niederdrückt.
Bei Belichtunsgzeiten von 1/30 bis 4 sek. wird das Photographieren mit einem Stativ empfohlen.
Der Kamerastativanschluß verfügt über ein 1/4" Gewinde.
4.4. Kamera entladen
Knopf 22 niederdrücken und die Hand herunternehmen. Der Knopf muß in niedergedrückter Stellung bleiben. Griff 15 herausklappen und in Pfeilrichtung drehen bis der Film komplett in die Patrone zurückgespult ist, was daran bemerkt werden kann, daß der Kraftaufwand zum Drehen stark abgenommen hat.
5. BLITZPHOTOGRAPHIE
Beim Photographieren mit der KIEV-35A kann man verschiedene kabellose Blitzgeräte (X-Synchronisation) verwenden. Der Mittelkontakt mit dem Blitzschuh 13 gegeben, um ein Blitzgerät an die Kamera anzuschließen. Beim Betrieb mit einem Blitzgerät werden automatisch Belichtungszeiten von 1/30 bis 1/60 sek. eingestellt, sobald der Blitz an die Kamera angeschlossen ist.
Beim Photographieren ohne Blitzgerät den Mittenkontakt vor Schmutz schützen. Dazu die Blitzschuhabdeckung so weit es geht unter Beachtung der Pfeilrichtung montieren. Wenn die Abdeckung korrekt installiert ist, ist das Kamerakontrollsystem ausgeschnitten.
Beim Photographieren mit einem Blitzgerät den Verschluß direkt nach jedem Photo spannen. Sonst könnte der Blitz von selbst feuern sobald er wieder aufgeladen ist. Wenn der Verschluß ausgelöst ist könnte der Blitz beim Öffnen der Kamerafrontabdeckung feuern.
Solche Fehlblitze führen zu keiner Filmbelichtung, da hierbei der Verschluß nicht arbeitet.
6. ERSETZEN DER ENERGIEQUELLE
Die Batterien sichern das Photographieren von etwa 20 Filmen über ein Jahr hinweg.
Wenn beim Photographieren unter normalen Lichtverhältnissen der Verschluß beim Drücken des Auslösers nicht arbeitet oder die Anzeigenadel sich nicht bewegt oder sich offensichtlich inkorrekt bewegt, muß man die Energiequelle ersetzen.
Abdeckung 4 abschrauben und die Energiequelle herausnehmen. Eine funktionierende Energiequelle in das Batteriefach 29 einsetzen wie in Teil 4.1. erklärt.
7. PFLEGE
Die Kamera in der Tasche an einem trockenen Ort lagern. Sie vor Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, abrupten Stößen und Schlägen schützen da dies den Mechanismus beschädigen könnte.
Überhitzung der Kamera vermeiden: von heller Sonnenstrahlung, heißem Sand, etc. fernhalten. Dies könnte den Film oder die Energiequelle beschädigen oder die Belichtungszeit verfälschen.
Beim Photographieren in frostigem Wetter die Kamera nicht an der freien Luft lassen, sondern unter dem Gewand tragen und nur zum Photographieren herausnehmen, sodaß die Batterien normal bei Temperaturen über Null Grad arbeiten.
Die Oberflächen der optischen Teile mit einem leicht mit rektifiziertem Alkohol oder Äther befeuchteten Stück sauberen weichen Baumwollstoff abwischen.
Um Beschlagen der optischen Oberflächen beim Bringen der Kamera vom Frost in einen warmen Raum zu verhindern, sie nicht sofort öffnen, sondern 2-3 Stunden warm werden lassen.
Die Kamerafrontabdeckung zwischen dem Photographieren schließen. So wird die Energiequelle abgeschaltet und die Batterie nicht verschwendet.
Bei längerem Lagern die Energiequelle von der Kamera entfernen.
Beim Bedienen der Kamera niemals Gewalt anwenden.
Nicht die Plastikteile der Kamera mit Alkohol, Azeton, Äther oder anderen aktiven Lösungsmitteln abwischen.
Die Enegriequelle beim Entdecken von Fehlern im Verschlußbetrieb überprüfen.
Beim Entdecken von Defekten oder Fehlern nicht die Reparatur selbst durchführen. Die Kamera darf nur von Spezialisten repariert und eingestellt werden.