3. Haupteinheiten und -teile
4. Kamerabetriebsprozedur 4.1. INSTALLATION DER ENERGIEQUELLE Um die Energiequelle zu installieren, den Deckel 20 an der Unterseite der Kamera abschrauben. Die Batteriezelle unter Beachtung der Polarität die Auf dem Deckel angezeigt wird (plus zum Deckel) in das Batteriefach geben. Anmerkung: Die Kiev-19M hat keinen Schraubdeckel für das Batteriefach, sondern einen klappbaren. Öffnen und die Batterie unter Beachtung der Polarität einlegen (plus zu plus, minus zu minus). Deckel zuschrauben und die Betriebsfähigkeit der Energiequelle überprüfen indem man auf Hebel 3 drückt. In diesem Fall müssen am linken Rand des Blickfeldes des Suchers die Lichtsignale (eines oder zwei) aufleuchten. Anmerkung: Um die Energiequelle bei der Kiev-19M zu überprüfen, den Auslösenknopf 5 halb niederdrücken. In diesem Fall müssen eine oder zwei der Leuchtdioden am linken Rand des Blickfeldes des Suchers aufleuchten. 4.2. KAMERA LADEN Die Kamera wird mit Film in Patronen geladen. Die Kamera kann bei Tageslicht geladen werden (es ist empfehlenswert sie bei schwachem Licht zu laden, zumindest im eigenen Schatten). Rückspulknopf 9 herausziehen. In diesem Fall muß sich die Kamerarückwand 24 öffnen. Filmpatrone 26 in das linke Fach im Kameragehäuse einlegen. Den Rückspulknopf so weit es geht absenken. Den Film auf Spule 27 fixieren, indem man die Filmlasche in einen der Schlitze der Spule steckt. In diesem Fall muß die Filmperforation mit dem Zahn 28 des Zahnrades Kontakt aufnehmen. Wenn notwendig, kann der Film durch Rotation der Aufnahmespule gespannt werden. Kamerarückwand schließen. Die Empfindlichkeit des geladenen Films einstellen indem man Knopf 7 drückt und die Skala 8 dreht bis der Filmempfindlichkeitswert dem roten Index 6 auf dem Dach des Kameragehäuses gegenübersteht. 4.3. VORBEREITEN DER KAMERA ZUM PHOTOGRAPHIEREN Den Verschluß mit Hebel 4 zweimal spannen, und nach jedem Spannen auf den Auslöserknopf 5 drücken. Beim nächsten Spannen des Verschlusses wird die Zahl "1" des Bildzählers gegen den Index stehen. Wenn die Kamera korrekt geladen wurde, dreht sich der Rückspulknopf 9 während des Spannens des Verschlusses. Wenn der Film nicht fest eingespannt wurde, kann es passieren daß sich der Rückspulknopf während der ersten Bilder nicht dreht. 4.4. PHOTOGRAPHIEREN Der Prozeß des Photographierens besteht aus den folgenden Aufgaben: Verschluß spannen und Film weiterspulen; Belichtung bestimmen (Verschlußzeit und Blende); Bild komponieren; fokusieren; den Auslöser betätigen. D a s V e r s c h l u ß s p a n n e n u n d d a s F i l m w e i t e r s p u l e n werden durch das Drehen des Hebels 4 gegen den Uhrzeigersinn, so weit es geht, durchgeführt. In diesem Fall wird sich die Skala des Bildzählers ein Bild weiterdrehen. Die freie Bewegung des Verschlußspannhebels innerhalb 35° sind für Bequemlichkeit in der Bedienung konzipiert und für das Verstauen der Kamera in der Tasche. Wenn das Verschlußspannen fertig ist, bewegt sich der Hebel automatisch in die Anfangsposition zurück. Wenn das Verschlußspannen nicht zu Ende geführt wurde, bleibt der Hebel in der Zwischenposition (in diesem Fall muß der Verschluß zusätzlich gespannt werden). U m d i e B e l i c h t u n g z u b e s t i m m e n, die Kamera auf das Objekt richten so daß das Bild im Blickfeld des Suchers arrangiert wird. Das Meßfeld hat eine ovale Form und befindet sich im mittleren Teil des Sucherrahmens mit Schwerpunkt nach unten (siehe Abbildung). Anmerkung: Das Meßfeld der Kiev-19M ist ein Kreis mit 12 mm Durchmesser in der Mitte des Suchers um den Mikroprismenring. Den Belichtungsmesser einschalten, indem man Hebel 3 so weit es geht niederdrückt (in diesem Fall wird der Blendeneinstellungsmechanismus arbeiten). Hebel 3 in der niedergedrückten Position gedrückt halten bis zum Ende der Belichtungsbestimmung. Anmerkung: Um den Belichtungsmesser der Kiev-19M zu benutzen, den Auslöserknopf 5 halb niederdrücken statt den Abblendhebel 3 ganz niederzudrücken. Man muß in dieser halb niedergedrückten Position verweilen, bis man mit dem Messen fertig ist. Die Lichtanzeige des Belichtungsmessers ist am linken Rand des Blickfeldes des Suchers angeordnet: oberes Signal - MEHR LICHT, unteres Signal - WENIGER LICHT. Das Blinken beider Signale gleichzeitig zeigt eine normale Belichtung NORM an. Die Belichtung die man zum Photographieren benötigt zuvor durch Drehen des Kopfes 11 bis zum Einrasten des gewählten Belichtungswertes gegenüber dem Index 10 über dem Kopf. Dann, während man Hebel 3 in gedrückter Position hält (bei der Kiev-19M: während man den Auslöserknopf 5 in halb niedergedrückter Position hält), langsam den Objektivblendeneinstellring 17 drehen bis zum Moment des Aufleuchtens beider Signale. Der Blendenwert, der beim Drücken des Auslöserknopfes automatisch eingestellt werden wird, ist gegenüber des Index auf der Skala 18. Anmerkung: Wenn man die Kiev-19M benutzt, die nächsten zwei Absätze und die darauffolgende Tabelle überlesen, da sie Offenblendenmessung verwendet. Da das Bestimmen der Belichtung bei Arbeitsblende durchgeführt wird sollte man beim Photographieren Verschlußzeiten nicht größer als die unten angeführten verwenden, wenn man die technischen Parameter des Photodetektors und den Arbeitsbereich des Belichtungsmessers berücksichtigt. Z u m B e i s p i e l, beim Photographieren auf Film der Empfindlichkeit von 20-18 DIN-Einheiten bei offener Blende, die Verschlußzeit nicht über 1/8 s setzen, was die NORM für die Helligkeit eines Objektes gleich 6.4 cd/m² ist. Bei größerer Helligkeit wird die NORM entweder durch leichtes Schließen der Blende oder durch Verringern der Verschlußzeit erreicht.
Anmerkung: Nun müssen auch Kiev-19M Benutzer wieder weiterlesen. Der Belichtungsmesser bestimmt die Belichtung durch die integrierte (totale) Helligkeit der Objekte im Meßfeld. Daher kann beim Photographieren von Objekten die sich stark in der Helligkeit unterscheiden (z.B. einem Mann vor einem Schneehintergrund) die Belichtung für das Hauptobjekt inkorrekt bestimmt werden. In diesem Fall muß man eine Korrektur durchführen (z.B. den Blendenwert erhöhen). A n m e r k u n g e n: 1. Um die Lebensdauer der Energiequelle zu verlängern, die Arbeitszeit des Belichtungsmessers verkürzen. 5-10 sek. genügen zum Bestimmen der Belichtung. Unter solchen Arbeitsbedingungen ist die Belichtung von 8-10 Filmen pro Monat innerhalb eines Jahres ohne Ersetzen der Energiequelle gesichert. 2. Beim Betrieb bei schwachem Licht den Belichtungsmesser 15-20 sek. nach dem Zielen auf ein Objekt einschalten um den Effekt der Trägheit des Photodetektors zu minimieren. 3. Um Fehler beim Belichtungsmessen auszuschließen, Hebel 3 so weit es geht niederdrücken (bei der Kiev-19M: Auslöserknopf 5 halb niederdrücken) und die Augenmuschel stets benutzen. Wenn Wechselobjektive mit relativen Blenden von 1:1,4; 1:2,8; 1:3,5; 1:4 verwendet werden, ist die untere Grenze des Arbeitsbereiches des Belichtungsmessers gleich 3,2 bzw. 12,8 bzw. 17,9 bzw. 25 cd/m². D a s K o m p o n i e r e n d u r c h f ü h r e n indem man das Bild des Objektes, das photographiert werden soll, im Okular 23 im Blickfeld des Suchers betrachtet. D a s F o k u s i e r e n d u r c h f ü h r e n indem man den Objektivring 19 dreht bist das Bild im Mikroprismenring und auf der Mattscheibe scharf wird. Wenn ein Objekt, das photographiert werden soll, stark ausgeprägte vertikale Linien hat, kann das Fokusieren mit Hilfe der Keile die sich in der Mitte der Mattscheibe befinden durchgeführt werden, indem man die beides Hälftes des Bildes zusammenführt. Die Schärfentiefe des Bildes auf der Mattscheibe überprüfen indem man auf Hebel 3 drückt um die Objektivblende zu setzen. Das Fokusieren und Komponieren können sowohl mit eingeschaltetem als auch mit ausgeschaltetem Belichtungsmesser durchgeführt werden. Den Belichtungsmesser nur für die Zeit, die zum Bestimmen der Belichtung benötigt wird, einschalten um die Energie der Energiequelle zu sparen. D e n V e r s c h l u ß a u s l ö s e n indem man sanft auf den Auslöserknopf 5 drückt so weit es geht. Vor dem Verschlußbetrieb wird die Objektivblende automatisch auf den vorher eingestellten, mit Hilfe des Belichtungsmessers bestimmten Wert abgeblendet. D a s n ä c h s t e V e r s c h l u ß s p a n n e n n i c h t v o r s e i n e m v o l l s t ä n d i g e n B e t r i e b o d e r b e i g e d r ü c k t e m A u s l ö s e r k n o p f d u r c h f ü h r e n. Bei der Belichtung "B" bleibt der Verschluß geöffnet bis der Auslöser gedrückt wird. Um scharfe Bilder zu erhalten wird es empfohlen, bei Zeiten von 1/30 bis 1/2 sek. vom Stativ zu photographieren und einen Drahtauslöser zum Auslösen des Verschlusses zu verwenden. Der Drahtauslöser wird in das Gewinde des Auslöserknopfes 5 geschraubt. Ein Stativanschluß ist in der Kamera mit einem 1/4" Gewinde gegeben. 4.5. KAMERA ENTLADEN Knopf 22 drücken und loslassen. der Knopf muß in der niedergedrückten Position fixiert sein. Handgriff 15 herausklappen und im Uhrzeigersinn drehen bis der Film komplett in die Patrone zurückgespult wurde, was durch das abrupte Abnehmen des Gegendruckes beim Drehen angezeigt wird. 4.6. PHOTOGRAPHIEREN MIT BLITZLICHT Verschiedene Blitze können beim Photographieren mit der Kamera KIEV-19 verwendet werden. Zur Verbindung eines Blitzlichtes mit der Kamera ist letztere mit einem Mittenkontakt im Blitzschuh 14 und einer Synchronbuchse 13 ausgestattet. Dies bietet die Möglichkeit, Blitze mit einem Mittenkontakt (kabellose Verbindung) oder Blitze mit einer Steckerverbindung (Kabelverbindung) zu verwenden. Die kleinste Verschlußzeit im Betrieb mit einem Blitz ist gleich 1/60 sek. A n m e r k u n g: Vor dem Stecken des Blitzes auf den Blitzschuh 14 die Blitzschuhabdeckung entfernen. 5. Objektivwechsel Um das Objektiv zu entfernen, auf den Objektiventriegelungshebel 12 drücken so weit es geht und das Objektiv von der Kamera entfernen indem man es im Uhrzeigersinn dreht. Beim installieren des Objektives den Index der Blendenskala 31 mit dem Punkt 30 am Kamerabajonettanschluß ausrichten, das Objektiv in die Kamera stecken und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen. 6. Installation von Korrekturlinsen Photographen die fehlsichtig sind können beim Photographieren eine Korrekturlinse verwenden, die in die mitgelieferte Augenmuschel montiert wird.. Um die Korrekturlinse zu installieren, die Gummiblende von der Augenmuschel entfernen und die Rändelmutter abschrauben. Die Korrekturlinse installieren und die Augenmuschel zusammensetzen. Der Linsendurchmesser ist 21 mm. 7. Ersetzen der Energiequelle Wenn die Spannung der Energiequelle unter ein gewissenes Niveau sinkt, gehen die Signale im Sucherblickfeld aus. In diesem Fall muß die Batterie unter Beachtung der Bedingungen die im Teil "Installation der Energiequelle" spezifiert sind ersetzen werden. 8. Kamerapflege Die Kamera in der Tasche an einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, abrupten Stößen und Schlägen schützen nachdem dies zur Beschädigung der Kameramechanismen führen könnte. Beim Photographieren in frostigem Wetter (bei unter minus 10°C) die Kamera nicht draußen lassen sondern sie unter der Straßenkleidung tragen und nur für die Zeit des Photographierens herausnehmen. Es ist nicht empfohlen, das Objektiv von der Kamera ohne Notwendigkeit zu entfernen, um Verschmutzen oder Gelangen von Staub auf die Oberflächen der optischen Teile zu vermeiden. Die Oberflächen der optischen Teile mit einem sauberen weichen Stoff oder Baumwolle, leicht in rektifiziertem Alkohol oder Äther getränkt, reinigen. Um Schwitzen der optischen Teile zu vermeiden wenn die Kamera vom Frost in den warmen Raum gebracht wurde, nicht sofort herausnehmen, sondern sie in der Tasche einige Zeit aufwärmen lassen. Nicht exzessive Gewalt beim Bedienen der Kamera anwenden. Wenn Defekte oder Fehler entdeckt werden, nicht die Reperatur selbst ausführen. Die Reperatur und Einstellung der Kamera dürfen nur von Spezialisten durchgeführt werden.
(p) 2001 by David Haardt (haardt.net)
|